Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: Maluma
Track: Hawái

Lyrics
Deja de mentirte
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién pero llorando por mí te vieron
Por mí te vieron

Déjame decirte
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'

Miéntele a todos tus seguidore', dile
Que los tiempo' de ahora son mejore', no creo
Que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores

Tú y yo fuimo' uno
Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno
Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno

Si me preguntas, nadie tiene culpa
A vece' los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
Baby, pero no eres feliz con él

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'

(Deja de mentirte)
(La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo)
Mamacita
(Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos)
Maluma, baby
(No te diré quién, pero llorando por mí te vieron)
(Por mí te vieron)
Papi Juancho
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
Genius English Translations – Maluma - Hawái (English Translation)
“Hawái” is the fourth single Maluma has released in 2020 after “Qué Chimba” and “ADMV”, which has an urban version. “Hawái” reflects the feelings of a distraught man as he sees
Maluma – Hawái
“Hawái” es el cuarto sencillo lanzado por Maluma en el año 2020, luego de “Qué Chimba” y “ADMV”, que cuenta con una versión urbana. “Hawái” refleja los sentimientos de un hombre
Genius English Translations – Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix) [English Translation]
[Intro: The Weeknd] / Yeah / So now he's your heaven (Oh, yeah) / You're lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no) / You put on such an act when you're sleepin
Maluma & The Weeknd – Hawái (Remix)
“Hawái (Remix)” es una colaboración entre el cantante colombiano y el cantante canadiense The Weeknd. El rumor surge a partir de que en las licencias que YouTube muestra en la
Genius Deutsche Übersetzungen – Maluma - Hawái (Deutsche Übersetzung)
[Intro] / Hör auf, dich anzulügen (Ah) / Das Foto, das du hochgeladen hast, auf dem er sagt, du bist sein Himmel / Baby, ich kenne dich so gut, ich weiß, damit willst du mich nur
Maluma & The Weeknd – Hawái (Remix) [Mixed]
Hawái (Remix) [Mixed] ... Lyrics for this song have yet to be released. Please check back once the song has been released.
Vitamin String Quartet – Hawái
[Instrumental]
Genius Türkçe Çeviri – Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix) [Türkçe Çeviri]
“Hawái (Remix)” Kolombiyalı şarkıcı Maluma ve Kanadalı şarkıcı The Weeknd arasında bir işbirliği. 3 Kasım 2020'de orijinal şarkı “Hawaii"nin youtube açıklamasındaki lisansta
Maluma & The Weeknd Link Up On “Hawái (Remix)”
The song previously topped Billboard’s Hot Latin Songs chart.
Genius Deutsche Übersetzungen – Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix) [Deutsche Übersetzung]
[Intro: The Weeknd] / Yeah / Jetzt ist er dein Himmel (Oh, yeah) / Du lügst dich und ihn an, um mich eifersüchtig zu machen (Oh, no) / You put on such an act when you're sleepin
KIDZ BOP Kids – Hawái
Yeah / So now he's your heaven (yeah) / You're lying to yourself and him to make me jealous (oh, no) / You put on such an act when you're talking together / All this 'cause I said
Omar Humberto – Hawái (Version Salsa)
[Letra de "Hawái (Version Salsa)"] / [Intro] / Deja de mentirte / La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo / Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
Genius English Translations – Maluma - ADMV (English Translation)
[Intro] / You haven't left my life, my darling, but I already miss you / Who would've thought? No one believed in us and we're reaching a year / Just thinking about losing you
Genius English Translations – Maluma - Viento (Interlude) (English Translation)
[Verse 1] / How many times did you leave me in the morning / How many caresses and kisses you left on my pillow / But you left and you're no longer here / Even my dogs get upset
Betzabeth – Hawái (La Respuesta)
[Letra de "Hawái (La Respuesta)"] / [Intro] / Deja de mentirte (Uh-yeah) / Mi pasado fue contigo, pero él fue el primero / Que desde su cuarto en la piel me hizo tocar el cielo
Spotify – New Music Friday 07/31/20
Every Friday, Spotify compiles the hottest and most notable recent releases. If you want to discover new music and keep up with the freshest songs, listen to the playlist below and
Zane Lowe – New Music Daily - July 2020
This is a running tracker for music that is released on Zane Lowe’s daily Beats1 radio show, New Music Daily, on episodes released during the month of July. The show is broadcasted
Genius Traduzioni Italiane – Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix) (Traduzione Italiana)
[Intro: The Weekend] / Yeah / Quindi adesso lui è il tuo paradiso (Oh, yeah) / Stai mentendo a te stesso e a lui per rendere me geloso (Oh, no) / Mettete su una tale recita quando
Spotify – Today's Top Hits 9/11/20
1. Tata McRae- You Broke Me First / 2. 24kGoldn- Mood (feat. iann dior) / 3. BTS- Dynamite / 4. Cardi B- WAP (feat. Megan Thee Stallion) / 5. DaBaby- ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch
Spotify – Today's Top Hits 9/18/20
1. Justin Bieber- Holy (feat. Chance the Rapper) / 2. 24kGoldn- Mood (feat. iann dior) / 3. Tata McRae- You Broke Me First / 4. Joel Corry- Head & Heart (feat. MNEK) / 5. Cardi B
Spotify – Today's Top Hits 9/4/20
1. 24kGoldn- Mood (feat. iann dior) / 2. Cardi B- WAP (feat. Megan Thee Stallion) / 3. Harry Styles- Watermelon Sugar / 4. BTS- Dynamite / 5. Topic & A7S- Breaking Me / 6. DaBaby
Spotify – Today's Top Hits 10/16/20
1. Internet Money- Lemonade (feat. Gunna, Don Toliver & NAV) / 2. Justin Bieber- Holy (feat. Chance the Rapper) / 3. 24kGoldn- Mood (feat. iann dior) / 4. Pop Smoke- What You Know
Spotify – Today's Top Hits 9/25/20
1. Travis Scott- FRANCHISE (feat. Young Thug & M.I.A.) / 2. 24kGoldn- Mood (feat. iann dior) / 3. Justin Bieber- Holy (feat. Chance the Rapper) / 4. Tata McRae- You Broke Me First
View 20 More →
Genius Q&A
Q:Who produced “Hawái” by Maluma?
“Hawái” by Maluma was produced by Ily Wonder, Jowan, KEITYN & The Rudeboyz.
Q:Who wrote “Hawái” by Maluma?
“Hawái” by Maluma was written by Miky La Sensa, Juan Camilo Vargas, Jowan, Ily Wonder, Chan El Genio, Kevin ADG, Bull Nene, KEITYN, Edge & Maluma.
Q:When did Maluma release “Hawái”?
Maluma released “Hawái” on July 29, 2020.
Q:When did Maluma & The Weeknd release “Hawái (Remix)”?
Maluma & The Weeknd released “Hawái (Remix)” on November 5, 2020.
Q:Who wrote “Hawái (Remix)” by Maluma & The Weeknd?
“Hawái (Remix)” by Maluma & The Weeknd was written by Juan Camilo Vargas, Chan El Genio, Miky La Sensa, Edge, KEITYN, Bull Nene, Kevin ADG, Ily Wonder, Jowan, Maluma & The Weeknd.
Q:Who wrote “Hawái (Version Salsa)” by Omar Humberto?
“Hawái (Version Salsa)” by Omar Humberto was written by Maluma, Edge, KEITYN, Bull Nene, Kevin ADG, Chan El Genio, Ily Wonder, Jowan, Juan Camilo Vargas & Miky La Sensa.
Q:Who wrote “Hawái” by KIDZ BOP Kids?
“Hawái” by KIDZ BOP Kids was written by Bull Nene, Miky La Sensa, KEITYN, Kevin ADG, Maluma, John Espinoza Salazar, Edge, Ily Wonder & The Weeknd.
View 4 More →
AZ Lyrics
Maluma - Letra de "Hawái"
Sebastián Yatra & Mau y Ricky - "Ya No Tiene Novio" Yatra, Yatra Okay, sí, sí Mau y Ricky Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber Porque ya no tiene novio ...
Maluma & The Weeknd - Letra de "Hawái (Remix)"
Maluma & The Weeknd "Hawái (Remix)": Yeah So now he's your heaven (Oh, yeah) You're lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)...
MusixMatch Lyrics
Maluma - Hawái Lyrics
Lyrics for Hawái by Maluma. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Maluma - Hawái translation in Italian
Italian translation of lyrics for Hawái by Maluma. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Maluma - Hawái translation in German
German translation of lyrics for Hawái by Maluma. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Maluma - Hawái translation in English
English translation of lyrics for Hawái by Maluma. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Maluma - Hawái tradução em Português
Tradução em português da letra Hawái de Maluma. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Maluma feat. The Weeknd - Hawái - Remix translation in English
English translation of lyrics for Hawái - Remix by Maluma feat. The Weeknd. Yeah So now he′s your heaven (yeah) You're lying to yourself and him to make me jealous (...
Traducción de la letra de Hawái de Maluma al francés
Traducción de la letra de Hawái de Maluma al francés. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Maluma - Hawái tradução em inglês
Tradução em inglês da letra Hawái de Maluma. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
Traducción de la letra de Hawái de Maluma al inglés
Traducción de la letra de Hawái de Maluma al inglés. Deja de mentirte, yah La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te con...
View 6 More →
Genius Albums
Maluma - Papi Juancho (Deutsche Übersetzung) by Genius Deutsche Übersetzungen
Get all the lyrics to songs on Maluma - Papi Juancho (Deutsche Übersetzung) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Maluma - Papi Juancho (English Translation) by Genius English Translations
Get all the lyrics to songs on Maluma - Papi Juancho (English Translation) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Papi Juancho by Maluma
[Letra y lista de canciones de: Papi Juancho] Papi Juancho es el quinto álbum de estudio que Maluma ha lanzado en su carrera, y sería el tercer disco que lanza de corrido luego
Genius Artists
Maluma
Juan Luis Londoño Arias, mejor conocido como Maluma, nació el 28 de enero de 1994. Es un cantante, compositor y productor colombiano. Está afiliado a la discográfica Sony Music
Ily Wonder
Get all the lyrics to songs by Ily Wonder and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Jowan
Get all the lyrics to songs by Jowan and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
KEITYN
Get all the lyrics to songs by KEITYN and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Maluma & The Weeknd
Maluma & The Weeknd, real name Abel Makkonen Tesfaye, and Juan Luis Londonos Arias, teamed up in 2020 for their collab Hawai, the remix.
View 2 More →
Shazam Lyrics
Maluma on Shazam
Popular Music Videos by Maluma ; Felices los 4 (feat. Marc Anthony) [Salsa Version]. Maluma ; Hawái (Remix). Maluma & The Weeknd.